お取引様各位

平素は格別のお引き立てをいただき、厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記の期間は棚卸のためWEBシステムならびに出荷業務を停止させていただきます。

≪棚卸に伴うWEBシステム停止と出荷業務について≫

▼VIA国内在庫　/　GILDAN他代理店国内在庫
棚卸のため、下記期間中WEBシステムならびに出荷業務を停止致します。

9月30日(月)：AM10時～PM18時までの間、終日webシステム停止

浦安倉庫デリバリーセンターは9月30日(月)終日棚卸の為、臨時休業させていただきます。

▼海外発注
同じく上記停止期間中はECサイトでのご発注は出来ませんので、ご注意ください。
なお、お急ぎの海外発注等がある場合は各営業担当までご連絡願います。

▼価格検索
同じく上記停止期間中はECサイトでの価格検索は出来ませんので、ご注意ください。
なお、お急ぎの価格検索等がある場合は各営業担当までご連絡願います。

停止期間中は、大変ご不便をお掛け致しますが何卒よろしくお願い申し上げます。