ご利用ガイド

  • 在庫・納期・再入荷について
    • 在庫があるか知りたい
      • 海外発注の在庫については、担当営業またはお問い合わせフォームからお問い合わせ下さい。
      • 国内在庫発注と国内代理店在庫発注の在庫数については、アパレル卸・仕入サイト【VIAOS】にログイン後、商品ページに在庫数が表示されます。
    • 再入荷があるか知りたい

      大変お手数をお掛け致しますが、数量が表示されていない商品については、担当営業またはお問い合わせフォームからお問い合わせ下さい。

    • 納期を知りたい
      1. ご注文前の場合、アパレル卸・仕入サイト【VIAOS】にログイン後、商品ページに記載されている【想定納期】をご参考にしてください。
      2. ご注文後の場合、担当営業またはお問い合わせフォームからお問い合わせ下さい。
    • 注文した後の発送状況(納期)を知りたい
      1. 海外発注は、アパレル卸・仕入サイト【VIAOS】の商品ページに【想定納期】を記載しております。
        欠品がなければ、およそ記載通りの期間内に日本へ到着いたします。
      2. 国内在庫および国内代理店在庫発注は、銀行振込の場合、午後1時までの入金確認で当日の出荷をいたします。
      3. 出荷完了後は、各運送会社の送り状No.がご注文履歴から閲覧可能となります。
  • 製品について
    • 検品について

      弊社の倉庫へ商品が入荷した際に、数量確認と簡易的な検品をいたしますが、サイズピッチの確認や細かい不良(小さな穴、シミ、縫製ミスなど)の検品は致しかねます。
      また、サイズピッチの誤差は、メーカーとの契約でプラスマイナス5cmまでを許容範囲内としておりますので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

    • 掲載情報について(カラー/デザイン/販売価格/在庫数)
      • 掲載の製品仕様・価格について、変更がありましたらその都度、告知はさせていただいていますが、予告なく変更することがあります。
      • ログインをされずに商品検索をされますと、「下代:会員のみ公開」と表示されますので、ログイン後にご利用をお願いします。
      • ご利用端末(ブラウザやモニター環境設定等)により、掲載画像と実際の製品の色味に違いが生じる場合があります。
      • 商品コードの末尾にある【-O】、【-Z】、【-G】は、弊社が付与したものであり、実際のメーカー品番と異なります。
      • 国内在庫に表示されている在庫数は、リアルタイムでの入出庫状況ですが稀に欠品が生じる場合があります。
      • 代理店国内在庫に表示されている在庫数は、数時間毎にアップデートを行っていますが、営業時間外に注文された商品には、欠品が生じる場合がございます。
      • ミニマムが設定されている商品は、商品ページに【ミニマム金額】、【ご発注単位】を記載しています。
    • アパレル卸・仕入サイト【VIAOS】に掲載のない商品の取り扱いが可能か知りたい(商品を探してほしい)

      以下の項目をご記入いただき、お問い合わせフォームからお問い合わせ下さい。
      ブランド名、商品名、品番、カラー、サイズ、数量など

    • 商品の詳細(スペック・機能など)を知りたい

      お調べ致しますので、以下の項目をご記入いただき、お問い合わせフォームからお問い合わせ下さい。
      ブランド名、商品名、品番、カラー、サイズなど

    • サンプルを借りたい

      会員登録済のお客様に限り、貸出期間を決めてレンタルしています。担当営業またはお問い合わせフォームからお問合せ下さい。

    • 価格を教えて欲しい

      会員登録がお済みのお客様はアパレル卸・仕入サイト【VIAOS】の商品ページでご確認いただけます。

    • 商品を予約したい

      欠品中の商品の入荷予約を承ります。入荷予定日を担当に確認の上、ご予約ください。
      ※一部、海外発注の商品に予約ができないものもございます。

    • 商品を取り置きしてほしい

      取り置きが可能な商品の場合に限り承ります。詳しくは担当営業までお問い合わせ下さい。

  • 注文について
    • 海外発注について
      • ご注文をいただいてから海外のメーカーに商品を手配いたします。
      • メーカー在庫はご注文いただいた後にご連絡をさせていただきますが、欠品がない限りご注文は進行となります。
        欠品がありましたら改めて担当よりご連絡をさせていただきます。
      • ご注文のミニマム数/金額および納期は、海外メーカーにより条件が異なります。
        詳しくはアパレル卸・仕入サイト【VIAOS】の商品ページ内、ハンドリング手数料、想定納期、ミニマム金額、ご発注単位などをご確認ください。
      • 商品が日本に到着次第、担当より納品確認と、ご請求金額の案内をさせていただきます。
      • ごく稀ではございますが、欠品などによりご注文いただいた内容通りの商品が着荷しないことがあります。
        その際は速やかにご連絡の上、対応についてご相談させていただきます。
      • 商品合計が30,000円(税抜)未満の場合、一律2,000円のハンドリング手数料を頂戴しています。
      • 商品合計が50,000円(税抜)以上で送料無料です。(国内在庫商品と同梱・合算可能 ※納品先が同じであること)
      • B品の返品、交換は加工前(プリント、刺繍等)で商品到着から2週間以内のみとさせて頂ます。
    • 国内在庫発注について
      • ビアトランスポーツの浦安倉庫に在庫している商品を出荷します。
      • 午後1時までのご注文は当日中に出荷の手配をいたします。(※お支払方法が「銀行振込」の場合は、午後1時までの入金確認で当日の出荷が可能です。)
        午後1時以降のご注文につきましては、翌営業日に出荷手配をいたします。
      • ビアトランスポーツ国内在庫の商品は、ご注文毎に在庫手数料として\300いただきます。
      • 商品合計が50,000円(税抜)以上で送料無料です。(海外発注商品と同梱・合算可能 ※納品先が同じであること)
      • B品の返品と交換は、加工前(プリント、刺繍等)で商品到着から2週間以内に限らせて頂ます。
    • 代理店国内在庫発注について
      • ビアトランスポーツと提携している代理店から在庫商品を出荷します。
      • 午後1時までのご注文は当日に出荷の手配をいたします。(※お支払方法が「銀行振込」の場合は、午後1時までの入金確認で当日の出荷が可能です。)
        午後1時以降のご注文につきましては、翌営業日に出荷手配をいたします。
      • ビアトランスポーツの代理店からの出荷となりますので、代金引換は出来かねます。予めご了承ください。
      • 商品合計が50,000円(税抜)以上で送料無料です。(代理店倉庫から出荷のため、国内在庫商品と海外発注商品の同梱不可)
      • B品の返品と交換は、加工前(プリント、刺繍等)で商品到着から2週間以内に限らせて頂ます。
    • 注文後、商品を追加したい/内容を変更したい/支払い方法を変更したい

      ご注文後、商品の追加、変更、支払い方法の変更がある際は、営業担当またはお問い合わせフォームからお知らせください。

      • 既に手配が終わっているご注文では、別途送料をいただく場合がありますので、予めご了承ください。
      • 既に手配が終わっているご注文では変更ができない場合や、新たにご注文いただく場合もございますので、予めご了承ください。
    • 注文をキャンセルしたい

      ご注文が完了した商品については、キャンセル致しかねますので、予めご了承ください。
      やむを得ずキャンセルされたい商品がございましたら、出荷前に限りますが営業担当までお知らせください。
      尚、海外発注の商品については手配した後のキャンセルはいたしかねますので、予めご了承ください。

    • 販売数量や金額のミニマムが知りたい

      国内在庫発注および国内代理店発注にはミニマムは設けておりません。
      海外発注では商品にミニマムが設定されている場合もあります。商品ページに【ミニマム金額】、【ご発注単位】を記載しています。

    • 注文後、連絡がこない

      大変お手数をお掛けいたしますが、メールの受信設定または、アドレスの誤入力をご確認ください。
      ※注文確認メール「viaos@anytees.com」を受信許可設定にしてください。

    • 注文できているか確認したい

      ご注文完了時に、注文確認メール「viaos@anytees.com」が届きましたらご注文は完了しています。

  • 配送について
    • 商品出荷スケジュールについて

      商品はビアトランスポーツ休業日(土日祝日・年末年始・棚卸期間)を除く平日に出荷いたします。

      現在、配送希望日の指定のみ承っています。配送希望時間帯の指定は承れませんので、予めご了承ください。

      お届け日数は、運送業者により異なります。
      佐川急便お届けまでの日数
      西濃運輸 所要日数検索

      交通事情・天候などによりお届けが遅れる可能性がございます。

    • 出荷日までの日数について

      お支払方法「銀行振込」をお選びのお客様は、午後1時までのご入金確認で当日出荷となります。
      国内在庫発注は、午後1時までにご注文とご入金を完了された商品に限り当日出荷となります。
      代理店国内在庫発注は、午後1時までにご注文とご入金を完了された商品に限り当日出荷となります。
      ※上記以外の時間帯でのご入金およびご注文は、翌営業日の出荷となります。

    • 追跡番号について

      アパレル卸・仕入サイト【VIAOS】のご注文履歴からご確認いただけます。

    • お届け先について

      海外への出荷は、お問い合わせフォームからご相談ください。
      商品の出荷後のお届け先の住所変更(出荷後の転送サービス含む)は、送り状番号を元にお客様の方でご手配ください。

    • 送料について

      商品合計が50,000円(税抜)以上で送料無料です。
      ※海外発注商品と国内在庫商品の同梱・合算可能(納品先が同じであることが条件です)
      代理店国内在庫商品は、代理店の倉庫から出荷のため、国内在庫商品と海外発注商品の同梱不可)

      送料はお届けするエリアによって金額が変わります。

      北海道 1200円
      北東北(青森・秋田・岩手) 1000円
      南東北(宮城・山形・福島) 700円
      関東・甲信越(東京・埼玉・群馬・栃木・茨城・千葉・神奈川・山梨・新潟・長野) 700円
      北陸(富山・石川・福井) 750円
      東海(静岡・愛知・三重・岐阜) 700円
      関西(大阪・京都・奈良・滋賀・和歌山・兵庫) 800円
      中国・四国(鳥取・島根・山口・広島・岡山・愛媛・香川・高知・徳島)900円
      九州(福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島) 1100円
      沖縄(通常)2500円

      代引き手数料はお客様のご負担となります。
      3万円未満 400円
      3万円~10万円未満 600円
      10万円~20万円未満 1000円
      20万円~30万円未満 2000円

    • 注文後、配送先を変更したい
      • 出荷完了前に限り、弊社で変更を承ります。担当営業またはお問い合わせフォームからお問い合せ下さい。
      • 出荷された後の変更は、送り状番号からお客様の方で運送業者へお手続きをお願いします。
  • お支払いについて
    • お支払いの種類について

      ご新規のお客様のお支払い方法は、前払い(COD)または代金引換のみです。

      クロネコ掛け払いをご希望のお客様は、ヤマトクレジットファイナンスの申し込み後、審査が必要となります。
      ※詳しくは、担当営業またはお問い合わせフォームまでお願いします。

      月締め支払いは、最初のお取引きから1年後よりお客様とビアトランスポーツの間で与信額を決めさせていただきます。
      ※詳しくは、担当営業までご連絡をお願いします。

    • 銀行振込について

      商品代のお支払いには、以下の振込先銀行がご利用いただけます。

      三井住友銀⾏恵⽐寿⽀店   普通7102861
      三菱UFJ銀⾏原宿⽀店   普通3652404
      みずほ銀⾏恵⽐寿⽀店    普通1741659
      ※振込口座名義は、ビアトランスポーツ会員登録時の貴社名でお振込ください。会員登録名と振込口座名義が違う場合、確認にお時間をいただき出荷が遅れる場合があります。

    • 代金引換について

      購入した商品を運送業者がお客様へお届けする際に、商品代金をお支払いいただく方法です。

      1回のご注文に対し、お取り扱いいただける金額の上限は「30万円(税込)未満」です。
      30万円(税込)を超えるお支払いは、商品の到着日を分ける必要がございますので予めご了承ください。

      代引き手数料はお客様のご負担となります。
      3万円未満 400円
      3万円~10万円未満 600円
      10万円~20万円未満 1000円
      20万円~30万円未満 2000円

      代理店国内在庫発注の商品は、ビアトランスポーツの代理店からの出荷となりますので、代金引換は出来かねます。予めご了承ください。

    • クロネコ掛け払いについて

      ヤマトクレジットファイナンスが請求代行をおこなう決済サービスです。お支払先はヤマトクレジットファイナンスとなります。
      個人事業主の方でもご利用が可能です。
      ※詳しくは、担当またはお問い合わせフォームまでお願いします。

    • 月締め支払いについて

      お客様とビアトランスポーツが協議の上、締日/お支払日を決めてお支払いいただく方法です。
      ※詳しくは、担当またはお問い合わせフォームまでお願いします。

    • 領収書発行について

      銀行振込/月締め支払い:振込明細書を領収書としてご利用ください。
      代金引換:運送会社が商品受け取り時にお渡ししている送り状(伝票)の控えが領収書となります。
      クロネコ掛け払い:ヤマトクレジットファイナンスから発行する請求書、代金支払い時に受け取っていただく受領書(お客様控え)が領収書となります。

    • 請求書発行について

      請求書の発行は可能です。商品を手配した担当または担当営業またはお問い合わせフォームまでお知らせ下さい。

    • 適格請求書発行事業者登録番号について

      登録番号:T5011001019354

  • キャンセル・返品・交換について
    • キャンセルについて

      注文が完了した商品については、キャンセルできませんので、予めご了承ください。

      出荷前に限り、やむを得ずキャンセルされたい商品がございましたら、営業担当までお知らせください。
      尚、海外発注の商品については手配後のキャンセルはいたしかねますので、予めご了承ください。

    • 返品について

      B品の返品、交換は加工前(プリント、刺繍等)で商品到着から2週間以内のみとさせて頂ます。
      既に加工済みの場合は返品対応はいたしかねますのでご了承ください。

      返品をされる前に必ず営業担当またはお問い合わせフォームからお知らせください。

    • B品または誤入荷の交換をしたい

      大変お手数をお掛け致しますが、B品内容、誤入荷の内容について詳しくお聞かせいただき、対応方法についてご連絡いたします。

      営業担当またはお問い合わせフォームからお知らせください。

  • ガイドラインについて
    • 特定商取引法に基づく表記について

      特定商取引法に基づく表記のページをご確認ください。

    • ブライバシーポリシーについて

      プライバシーポリシーのページをご確認ください。

    • 動作環境について

      対応ブラウザ

      • Microsoft Internet Explorer Version 11以上
      • Microsoft Edge最新版
      • Firefox最新版
      • Google Chrome最新版
      • iOS Safari最新版
  • サイトの使い方について
    • 商品の検索方法について

      画面上部にある検索窓から、商品情報を入力してください。
      あいまい検索にも対応しております。対象:商品名・商品コード
      ※商品カテゴリは検索できません。カテゴリでの絞り込みをお願いします。

    • お気に入り機能について

      普段よく注文する商品を事前にお気に入り登録することで、検索する手間を削減することが可能です。

      1. 商品をお気に入り登録する
        商品を検索すると、商品一覧画面に「 ♡ 」マークが表示されますので、お気に入りに登録したい商品があれば、「 ♡ 」をクリックしてください。
        クリックすると「♥」に変わります。
      2. お気に入り商品から注文をする
        「会員メニュー」の中にある「お気に入り商品」ボタンをクリックすると、お気に入り商品一覧に移動します。
        商品一覧と同様に、商品と数量を選びカートに入れることで、注文することが可能です。
    • 注文履歴の確認・リピート注文について

      過去の注文履歴を確認したり、履歴から注文することが可能です。過去と同じ商品構成で注文したい際にご利用ください。もちろん数量の変更も可能です。

      1. 注文履歴画面に進む
        画面上部の「注文履歴・再注文」をクリックすると、注文履歴一覧に移動します。
      2. 履歴からリピートしたい注文を選択
        注文履歴一覧から、リピートしたい過去注文の明細を開きます。
        また、左側にある検索条件にて絞り込みが可能です。
      3. リピートしたい過去注文の明細が見つかったら「+」ボタンを押し、展開してください。
      4. カートに入れて注文する
        展開し、商品にお間違えがなければ、下にある「一括でカートに入れる」をクリックしてください。
        以降は通常通りカート入力をお願いします。
    • 見積書PDF発行について

      注文する前に見積書が必要な場合(社内承認が必要な場合など)に使用します。見積書をPDFファイルとして出力することが可能です。弊社への見積依頼の機能ではございませんのでご注意ください。

      1. 見積書が欲しい商品と数量をカートに入れる
        注文をするときと同様に商品をカートに入れ数量を入力します。
      2. カート内に移動し、見積書を出力する
        カート内の右下「見積書を出力する」ボタンをクリックします。
      3. 見積を確定させる
        見積確認画面に移動するので、内容に相違がなければ「見積を確定する」をクリックしてください。
      4. 見積書を発行する
        見積完了画面に移動するので、「PDF出力」をクリックし、見積書を発行してください。
    • 見積履歴を確認する・見積から注文する

      過去に作成した見積は見積履歴一覧から確認することが可能です。また、見積履歴から注文する際にもこちらの画面を利用します。

      1. 見積履歴を開く
        右上の会員メニューから「見積履歴」をクリックし、見積履歴一覧画面に移動する。
      2. 見積履歴一覧から該当の見積を確認する
        見積履歴一覧画面では、過去の見積の確認が可能です。注文履歴と同様に順番並び替えや、検索で絞り込みが可能です。また、過去見積の再出力も可能です。
      3. 見積から注文をする
        見積明細の見積番号をクリックすることで、選択した見積の内容で注文画面に移動することが可能です。
        その他注文情報を記載して、注文確認画面に移動してください。
        ※見積有効期限を過ぎたものは注文ができません。
        ※商品や数量は見積時から変更ができません。
      4. 見積書を発行する
        見積完了画面に移動するので、「PDF出力」をクリックし、見積書を発行してください。
    • 表示順設定について

      商品一覧画面にて、お好みの商品表示順をログインIDごとに設定が可能です。ご利用頻度に合わせて設定してください。

      • 一時的に順番を変更する場合
        商品一覧画面の並び替えをクリックすることで、お好みの表示順に変更が可能です。
        ※検索をし直すと元の表示設定に戻ります。
      • 商品一覧の表示順を自分で初期設定する
        「編集」ボタンをクリックし、初期設定で表示させたい並び順をドラッグアンドドロップで上に移動させてください。
        順番を確定したら、「更新」ボタンで確定することで、次回以降の商品表示順は一番上に設定した並び順で表示されます。
    • 貴社注文番号は何に使いますか?

      貴社内のシステムでの管理番号など、ご自由に使用可能です。特に必要なければ空白でも構いません。

    • 既にカートに商品が入っているときに、同一商品をカート登録するとどうなりますか?

      カートに入っているものと同じ商品は、再登録した数量に上書きされます。カートに入っていない商品はそのまま入力した商品数量で追加されます。

  • お取引条件について
    • ご新規のお客様とのお取引について
      • お取引は法人または個人事業主様への卸売りに限らせていただいております。個人様へは販売が出来兼ねますので、予めご了承下さい。
      • はじめてご注文をされるお客様は、ビアトランスポーツの会員登録をWEBサイトからお願いします。
        弊社で会員登録フォームの確認ができましたらお取引開始となります。土日祝、年末年始期間を挟んでのご登録は、登録完了までお時間をいただく場合がございます。
    • ご注文から出荷まで

      ビアトランスポーツの注文には、ご注文をいただいてから手配する海外発注、ビアトランスポーツの浦安倉庫に在庫している商品を出荷する国内在庫発注、ビアトランスポーツと提携している代理店倉庫から在庫商品を出荷する代理店国内在庫発注があります。

      ご注文
      ご注文は、アパレル卸・仕入サイト【VIAOS】をご利用いただきWEBのみで完結できます。
      注文完了メール「viaos@anytees.com」が届きましたらご注文は完了しています。
      【VIAOS】についての詳しい内容は、前項目の「サイトの使い方について」をご参照ください。

      ミニマム/手数料/納期
      海外発注のミニマム数/金額および納期は、海外メーカーにより条件が異なります。
      詳しくはアパレル卸・仕入サイト【VIAOS】の商品ページ内、ハンドリング手数料、想定納期、ミニマム金額、ご発注単位などをご確認ください。
      商品合計が30,000円(税抜)未満の場合、一律2,000円のハンドリング手数料を頂戴しています。国内在庫の商品は、ご注文毎に在庫手数料として\300いただきます。

      出荷
      ビアトランスポーツ休業日(土日祝日・年末年始・棚卸期間)を除く平日に出荷いたします。
      お支払方法「銀行振込」をお選びのお客様は、午後1時までのご入金確認で当日出荷となります。
      ※上記以外の時間帯でのご入金およびご注文は、翌営業日の出荷となります。

      納期
      海外発注
      最短3日で日本に到着しますが、ほとんどは1~2週間が目安となります。(取り扱いメーカー毎に納期が異なります。)
      また、飛行機の遅延や欠航により納品予定日の変動が生じる場合がございます。

      国内在庫発注 / 国内代理店発注
      午後1時までにご注文とご入金を完了された商品に限り当日出荷となります。

    • お支払い方法について

      ご新規のお客様のお支払い方法は、前払い(COD)または代金引換のみです。
      クロネコ掛け払いをご希望のお客様は、ヤマトクレジットファイナンスの申し込み後、審査が必要となります。
      ※詳しくは、担当営業またはお問い合わせフォームまでお願いします。

      • 月締め支払いは、最初のお取引から1年後よりお客様とビアトランスポーツの間で与信額を決めさせていただきます。
        ※詳しくは、担当営業までご連絡をお願いします。
      • クロネコ掛け払いは、新規のお客様でも審査が可能です。
        ※クロネコ掛け払いとは、ヤマトクレジットファイナンスが請求代行をおこなう決済サービスです。お支払先はヤマトクレジットファイナンスとなります。
        個人事業主の方でもご利用が可能です。
        ※詳しくは、担当営業またはお問い合わせフォームまでお願いします。
      • 銀行振込は以下の指定金融機関とさせていただきます。
        ご注文の商品が揃いましたら担当よりお振込み金額の案内をメールさせていただきますので、それまでご入金はお控えください。

        株式会社ビアトランスポーツ
        三井住友銀⾏恵⽐寿⽀店   普通7102861
        三菱UFJ銀⾏原宿⽀店   普通3652404
        みずほ銀⾏恵⽐寿⽀店    普通1741659

        ※振込口座名義は、ビアトランスポーツ会員登録時の貴社名でお振込ください。会員登録名と振込口座名義が違う場合、確認にお時間をいただき出荷が遅れる場合があります。
    • 送料について
      • 送料はお届けするエリアによって金額が変わります。
      • 商品合計が50,000円(税抜)以上で送料無料です。
        ※海外発注商品と国内在庫商品の同梱・合算可能(納品先が同じであることが条件です)
        代理店国内在庫商品は、代理店の倉庫から出荷のため、国内在庫商品と海外発注商品の同梱不可)
    • 返品交換について

      不良品などが納品された際の返品交換は、商品のご到着日より2週間以内であれば加工をされる前の状態に限り対応させていただきます。
      既に加工済みの場合は返品対応致しかねますので、予めご了承ください。
      返品前に必ず営業担当または、お問い合わせフォームよりご連絡をお願いします。

    • 検品

      弊社の倉庫へ商品が入荷した際に、数量確認と簡易的な検品をいたしますが、サイズピッチの確認や細かい不良(小さな穴、シミ、縫製ミスなど)の検品は致しかねます。
      また、サイズピッチの誤差は、メーカーとの契約でプラスマイナス5cmまでを許容範囲内としておりますので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

  • その他
    • 海外発注と国内発注を同梱したい

      アパレル卸・仕入サイト【VIAOS】にご注文される際に、備考欄へ同梱されたい注文番号をご記載ください。

    • ショールームの予約をしたい

      ショールームへお越しの際は予約が必要となります。担当営業またはお問い合わせフォームからお問合せ下さい。

    • メルマガを停止したい

      メルマガ配信の停止については、大変お手数をお掛け致しますが、担当営業またはお問い合わせフォームからお問い合わせ下さい。

    • 退会したい

      退会手続きはお問い合わせフォームよりお願いします。

    • カタログが欲しい

      各メーカーの電子カタログをご覧いただけます。
      アパレル卸・仕入サイト【VIAOS】に掲載のない商品については、お問い合わせフォームでお知らせください。

      国内在庫を中心とした紙のカタログをご用意しておりますので、お問い合わせフォームへ送付のご依頼をお送りください。

    • ログインのID・パスワードを忘れてしまった

      ログインIDをお忘れの際は、お調べいたしますので【貴社名/電話番号】をお問い合わせフォームにてご連絡ください。
      パスワードをお忘れの際は、リセットして再発行していただく必要がございます。